lunes, 11 de mayo de 2009

50 AÑOS DE CUBANOS ESCAPANDO HACIA LA BASE NAVAL AMERICANA DE GUANTANAMO


Ramonín en Miami después de haber estado
dos meses recuperándose en la Base USA de
Guantánamo (1975).
Foto de familia.

Campos minados en territorio cubano
fronterizos con la Base USA- Gtmo.

Alfredo Navarro -a la derecha-
y un amigo en Miami (1994).
foto de archivo familiar

LOS "PAPILLONES"

El escritor Manuel Prieres en este youtube que sigue hace una introducción de lo que significa y representa el escape de "Los papillones" por la frontera de la Base Naval Americana en la Bahía de Guantánamo. Click abajo:

http://www.youtube.com/watch?v=y9v2jMVC-xk

Un campo minado aguarda.

“Había cierta indecisión en los dos compañeros de fuga frente a la “Triple Cerca”,
cada uno quería que el otro tomara la iniciativa. Finalmente Ramonín se decidía a iniciar el cruce con Luis a unos pocos metros detrás, con el acuerdo de que al llegar al campo minado “si explotase una mina, el que resultase ileso que continuara hacia la meta final” ( una muestra evidenciadora de la psicología de los desesperados a la “hora de la verdad”). Ramonín avanzó hacia la alambrada, y al llegar frente a ella, tuvo con ayuda de unos guantes de picar caña, levantar los alambres de púas…para después irse deslizando trabajosamente por debajo viendo cómo se rasgaban sus ropas, a veces sus carnes, y con la espera, a cada minuto, de la explosión que los enviasen a la “Vía Láctea”. Sin embargo, los tristemente célebres “alambritos” que harían funcionar las espoletas mortales no aparecían, logrando, por ultimo, nuestros personajes superar la primera alambrada (de unos doce pies de alto) sin ningún contratiempo.

“Había que continuar la marcha; ahora sí ya no se podía regresar. Se escuchó el ruido del motor de un vehículo que se aproximaba por el terraplén que había quedado atrás. Era un Zil soviético del Batallón Fronterizo (FAR) que se dedicaba a patrullar los cuarenta y tantos kilómetros de cerca Peerlees. Ambos compañeros de aventuras se hundían en el polvo del terraplén número dos protegidos por las sombras de la húmeda noche.

“A los dos les costaría horas y más horas superar todas las alambradas metálicas y enmarañadas de la “Triple Cerca”. No obstante, la esperada y no deseada mortal explosión no se producía; logrando ambos cruzar la “inexpugnable” barrera sin estampidos, sin luces de bengalas y sin ningún encuentro con la adversidad.

“Ramonín, eufórico, lanzó su humanidad de 200 libras y 6,1 de estatura seguido de su compañero. No obstante el regocijo se desvanecería rápidamente al colisionar su cuerpo contra una nueva alambrada, este vez sin púas. Luis le recordó:”son las vietnamitas”. Efectivamente –en la oscuridad de la noche- se alzaba tremendamente visible un retorcijo de alambres en forma circular. Y teniendo ellos nuevamente que arrastrarse por debajo para lograr cruzar el nuevo valladar que les había salido al paso. Finalmente lo lograban, y se lanzaban hacia adelante en pos de la libertad que indicaba hacia el Sur. ¡De pronto! Ramonín tropezaba con algo en la tierra perdiendo el equilibrio, produciéndose, entonces, una terrible explosión a su derecha pareciéndose a fuegos artificiales en la conmemoración de una fecha patria importante de cualquier pueblo del mundo; colores anaranjados y verdes en la noche; el zumbido zzzz del viento (la fuerza expansiva). Ambos amigos se preguntaban: ¿Cómo estás? OK., sin novedad; era la respuesta en la oscuridad de la noche. Y de nuevo la loca carrera hacia la cerca de Peerless, pero otra vez Ramonín (a la vanguardia) perdía el equilibrio y otra y más ponderosa explosión los sacudía y ensordecía. Esta vez sí la metralla había cogido carne humana. Ramonín sentía tremendo dolor en el talon izquierdo; Luis había perdido una pierna de cuajo y se desangraba. Espantoso. Venía, entonces, el momento de las decisions de los desesperados. Uno (Luis) con sus graves heridas no podía incorporarse ni mucho menos continuar; el otro (Ramonín) con heridas en su cuerpo pero con mejor suerte tenía que decidir rápidamente porque Los Franterizos de las FAR seguro también habían escuchado las explosiones. Un último intento de Ramonín tratando de convencer al compañero postrado y dando gritos desgarradores de la necesidad de seguir la marcha hacia la cerca de Peerless USA. Pero infructuoso. Era hora de no perder más tiempo ya que los castristas estarían sobre sus Zil de guerra acercándose a toda máquina para darse “banquete”. Ramonín comenzó a correr con sus desgarraduras abiertas y dolorosas; su compañero, Luis, quedando atrás sumido en el horror, al borde de la muerte, pero aún desde el suelo... alcanzó decirle : âoœ¡Sigue tú! Yo esperaré otra oportunidad…si puedo”.

“Ramonín ahora (solo él) luchando desesperadamente contra arbustos, malezas y espineros. Piensa en Luis mutilado e indefenso, ya lejos. Piensa también en su lucha por alcanzar la libertad. Piensa en sus heridas que todavía no ha visto, pero que las siente en todo su cuerpo. Cree que ha avanzado demasiado y decide descansar, durmiéndose un instante; eso piensa él (lo cierto es que sufre un desmayo a causa de la pérdida de sangre). Cuando despierta (vuelve en sí) ve luces de bengala por doquier, escucha voces, ruidos de vehículos; él, en su confusión, piensa que son los americanos quienes le señalan el camino a seguir. Y se lanza hacia esa luz. Y es cuando escucha una voz que pide: “Agua, por favor, agua”, y otras voces en la oscuridad que responden: “¡Agua ahora, hijo de puta; después que querías abandonar tu Patria!...¿Eh? ¡Muérete ahora!” Y más voces llamando al soldado García, al soldado Americhe ( soldados fronterizos castristas campesinos de tierra adentro –muy jóvenes- traídos desde los puntos más remotos de la isla para que fuesen perros guardianes de la “integridad territorial de la Revolución”. Hombres que jamás escucharon antes hablar de un país llamado Estados Unidos, y al que sólo conocían como el “Imperialismo Yanqui”, ahora muy cerca –al frente- de ellos solamente separados por una cerca de Peerless).

“Ramonín, atemorizado, se da cuenta que ha regresado al punto de partida después de la última explosión, y –resguardado entre la noche y los arbustos costeros- ve con gran pena y desesperación a su compañero Luis en el suelo del terreno minado implorando agua a Los Fronterizos de las FAR, quienes lo observaban montados sobre sus jeeps y camiones Zil, alumbrandolo con reflectores pero sin atreverse a penetrar en la “Tierra de Nadie” (area de minas).

“Lleno de confusión nuestro fugitivo gira sobre sus talones y emprende una nueva y angustiosa carrera…pero esta vez huyéndole a la luz… a la claridad. Al rato, otra vez, le visita el sueño (un nuevo desmayo) pero ahora extraerá el pequeño machetín que lleva consigo, colocándolo con la punta en dirección donde piensa él se encuentra la cerca de Peerless Americana.

“El ruido de voces, vehículos motorizados, ráfagas de ametralladoras lo despiertan de su inconsciencia. Pone en orden sus pensamientos. Comprueba que Los Fronterizos de las FAR le buscan. Ve en la oscuridad de la noche una inmensa sombra ante él, se da cuenta de que es una loma y –sin pensarlo dos veces- hacia ella se dirige arrastrando su pesado y magullado cuerpo por charracos, malezas y cactus. Al coronar la cima, nuestro fugitivo comprueba que sus mudas de ropas (lleva dos, una arriba de otra) están hechas girones de arriba a abajo. No tiene casi tiempo de darse cuenta real de su verdadero estado físico, pues un nuevo desmayo le asecha; entonces, una vez más, extrae la única arma que lleva encima (su machetín), lo coloca hacia la cerca de Peerless USA (¿? , y cae de bruces en la tierra.

“Un sol brillante, que no quema, hace despertar a Ramonín al día siguiente. Observa detenidamente sus heridas en la pierna izquierda, sintiéndola entumida y viendo que la inflamación crece. La sangre se ha secado en sus ropas. Tiene deshilachado los pantalones; sus botas hechas un manojo de cueros retorcidos. Un dolor agudo, ¡Insoportable!, le coge desde las cintura hacia abajo. Pero, a pesar de todo, la sed lo mortifica más que todas sus dolencias juntas: son tres los días sin probar casi agua, ya que el agua de coco en sus frascos plásticos se había agriado de tal manera que hubo que tirarse.

“Examina con su algo nublada visión la naturaleza costera que le rodea: la panorámica es formidable… majestuosa, pero no puede detenerse en eso. Comprueba, asombrado, por el sitio donde hubo de escalar la cuesta la noche anterior (increíble, pero cierto): charrascos, tunas, puntiagudas rocas. Viendo también al incorporarse, hacia su derecha, el mar. La alegría y el júbilo lo embarga al pensar en la cercanía del territorio Americano. Y una vez más, al igual que en la “Triple Cerca”…piensa en Dios: “Señor, escúchame; te pido que me ayudes esta vez. Te pido que me permitas llegar. Sabes que para mí la cárcel –de nuevo- sería peor que la muerte. Recuerda que hace cuatro días hay dos madres desconsoladas, pero con fe…que lloran y rezan…no permitas que yo vuelva a fracasar…”

“Pasa el tiempo y, ¡de pronto!, se escucha el ruido de un motor que se acerca en dirección a la altitud donde él se halla. Escucha como se detiene un vehículo y una voz autoritaria comienza a llamar a personas por sus apellidos: “García…Americhe…¡vámonos! Por aquí no está el prófugo, dirijámonos nuevamente hacia el punto “A”.

“Los Fronterizos se alejan con la certeza de que el fugitivo no ha podido avanzar tanto, y regresan al punto de partida; nuevamente Ramonín se ha librado de sus perseguidores.

“Ahora lo vemos descendiendo a rastras el promontorio salvador. Nuevamente sufriendo en silencio y disciplinadamente los accidentes del terreno. Ya en las faldas de la loma encuentra un estrecho terraplén, el que cruza lo más rápido que puede. Llega hasta un pequeño bosquecillo costero y se introduce en él. En su marcha hacia el mar, la sed lo pone fuera de sí. El monte donde se encuentra está infectado de cactáceos; las espinas de esta planta son un flagelo en su avance. Recuerda, también, que el cacto tiene una pequeña fruta (Chumbo) la cual contiene gran cantidad de un líquido rojo y acuoso y corta varias vainas de Chumbos, dejando que el natural jugo ruede por su garganta ávida. Es tanta la ansiedad y desesperación con que chupa, que sus raídas ropas se tiñen de un rojo violeta. Al rato de estar mordisqueando el fruto hallado en el camino (su maná) comprobará que ha saciado grandemente la sed; pero que, además, nuevas fuerzas salidas de no se sabe dónde lo conminan a continuar hacia el mar.

“Lleno de emoción y lágrimas luchará contra las espinas de los cactos por largo tiempo. Hasta que, ¡por fin! ante sí una tranquila y despoblada playita con blanquísimas arenas que le sale al paso. El azul y descontaminado Caribe ya en el horizonte dominándolo todo; y, a la derecha, antes de llegar hasta la misma playa: una Garita. ¡La Garita USA! Una bandera de barras y numerosas estrellas pintadas en la pared de cemento; y un soldado con uniforme también verde oliva (algo parecido al uniforme del Bon Fronterizo de las FAR), le observa. Ramonín se acerca, distingue la ansiada, la soñada cerca de Peerless. El marine levanta su diestra con el M-16 en posición de alerta: sus pupilas azules se llenan de incredulidad. Ramonín avanza…camina muchos pasos –pasos de hombre herido- y llega hasta la metálica cerca de 6 pies. Cae en el suelo y solloza con fuerza y alegría. El marine le conmina a que salte. (“Gracias, Dios mío. Gracias virgencita. Gracias americanos.”) El soldado USA le hace señas para que salte… se lo dice y repite en inglés: “jump…jump”; Ramonín, en español, le pide agua. El soldado americano hace una llamada por el teléfono de campaña. En corto tiempo llega un jeep made in USA y tres marines en su interior. Ramonín –aún en territorio comunista- se incorpora y con las fuerzas que le restan, salta la cerca de Peerless…cayendo en los brazos de los marines yanquis al otro lado.

“Ramonín ya está en libertad. Luchó como un león. Su cuerpo lleno de muchas heridas…sin curar, sin cicatrizar.

“Los soldados americanos le ofrecen de beber. Un medico militar que atiende sus heridas aún junto a la cerca de Peerless, exclama algo apesadumbrado: “This person is very sick”…a lo que el herido embargado por la emoción y felicidad contesta: “No doctor; esto es Chumbo…es Chumbo lo que mancha mi pecho…no sangre”.
------------------------------------------------------------------------------------------
Bahía de Guantánamo:
"Se aguarda por el "vaciante".

Se sabe que comienza a esos de las 8 y tantas p.m. La noche, con su encantamiento especial, lo encubre, lo posee todo. Las pupilas mucho tiempo hace que se han familiarizado con lo circundante, al extremo que "Los Papillones" han desarrollado una serie de instintos siempre adjudicados a los animales pero nunca concebidos en los humanos. ¡Cuánta ignorancia nos caracteriza todavía! La resistencia del jabalí cimarrón, la agudeza y rapidez del venado, la vista y el oído del águila, la agresividad y fortaleza del German Shepherd. Atributos -estos- poseídos por los "que se van" para enfrentar las armas letales del "Bon Fronterizo" : soldados armados con AK-47, casamatas, perros alemanes, la "Sexta Cerca", alambres detectores y antitanques, campos minados, terrenos poblados de charrascos, marabú, cactus, aguas de mar peligrosas, tiburones, toninas, insectos, lodo pestilente, manglares habitados por mortíferas morenas verdes y negras, cansancio, calambres, desmayos, posibilidad siempre presente de ser tragados por las brumosas, plácidas y misteriosas aguas de la Ensenada de Joa. ¡Llegó "El Vaciante"! Se comprueba al tirarse un trozo de mangle al agua, y si en vez de chocar contra la orilla se pierde hacia adelante, hacia mar afuera, ¡Es hora de partir! ¡Adelante, y que la virgencita proteja! Confórmase, pues, la expedición acuática un tanto atropellada.
"La noche, dueña y señora del escenario, sirve de elemento en el desplazamiento humano a nado. Patas de rana, zunchos de bicicleta al pecho, grasa de cañón untada por todo el cuerpo, una cuerda amarrada a sus cuerpos evitará se separen y se pierdan en la penumbra. Movimiento, movimiento y más movimiento...con las piernas calzadas de patas de rana, los brazos solamente como factor de flotación. Generándose el avance hacia la luz roja de la Patana americana en el horizonte. La oscuridad -como siempre- señoreando. Los que nadan comprueban fascinados cómo sus cuerpos emanan fosforescencia; esporádicamente sienten el resbaladizo y frío contacto con Toninas que los convoyan y protegen de los tiburones. Algo similar experimentado por Henri Charriere al escapar de la "Isla del Diablo" flotando por el mar cercano a Venezuela sobre sacas llenas de coco seco, rodeado de escualos carniceros pero también protegido por los Delfines. Se avanza, se avanza. Se mira al cielo cuan bóveda estrellada que pareciera caerles encima. Los mangles, como anillo sombreado, comienzan a cerrarse, al tiempo que los "que se van" acércanse poco a poco hacia el lucerío proveniente de los poblados de "Boquerón" y "Caimanera" y en el centro, como guía, una gran luz roja puesta por los americanos. Se escucha el po,po,po,po,po...de las lanchas artilladas castristas con el siniestro y asesino propósito de pasarles por encima, mientras las luces de Bengala convierten la noche sin luna en día artificial por unos segundos entre lanzamiento y lanzamiento. Y es entonces cuando llega el desenlace final al verse arrastrado uno por la corriente que saca a hacia mar afuera, hacia La Patana- USA, hacia la LIBERTAD.

Tomado del libro “Senderos de Rocío y Sal” cuyo autor es Manuel Prieres.
------------------------------------------------------------------------------------------
El cubano santiaguero, Alfredo Navarro, describe en un formidable video youtube su espectacular escapada hacia la Base Naval Americana de Guantánamo en 1994.

Haga Click abajo para ver el video de la Pipa (semi submarina)
que construyeron Navaro y sus amigos de aventuras.

http://www.youtube.com/watch?v=MKYy8IisWbY&feature=channel_page

1 comentario:

El andariego dijo...

Yo naci alli , se lo que era sentir anetralladoras rugir , saviamos que se le estava queriendo quitar la vida a alguien por querer salir de un pais donde un regimen asesinaba sin juicio y a criterio de algunos por el simple echo de no estar de acuerdo con sus ideas . Era algo que rasgaba el alma , es como cuando estas preso y sientes que fucilan en la noche a tus hermanos , yo simplemente tenia diez años . Historias nefastas , historias como la de Ramonin y aun peores por las consecuencias hay miles . Es triste como han usado a muestra propia gente para enfrentarnos y para ver como hoy esos mismos llegan aqui pidiendo perdon , porque si hay algo que hace entrar en razones es el tiempo , el tiempo lo dira , el tiempo ha sido testigo y aunque el tiempo es irreversible queda la distancia recorrida y el recuerdo de lo que fue la Cuba del ayer y lo que ha sido la Cuba de los Castros .