JUAN FORMELL Y LOS VAN VAN (Zafra de los 10 Millones). JUAN FORMELL Firmante de la Carta para regresar a ELIAN a Cuba.

Juan Formell y Los Van Van:
ZAFRA DE LOS 10 MILLONES 1970

“ El domingo era el único día que no íbamos a los cañaverales. Era el tiempo que teníamos para lavar nuestras mugrientas ropas y tener un poco de esparcimiento oyendo la radio y viendo el único televisor en la oficina del Partido. Fue la primera vez que ví tocando música a esa Agrupación que nos tenía locos a los movilizados al obligatoriamente ser escuchada constantemente en los amplificadores del pequeño poblado. Era como el himno musical que conminaba a todos los cubanos a participar en la Zafra de los Diez Millones donde el “honor de la Revolución estaba en juego”.

Se llamaban los “Van Van”. Su Director Juan Formell le había puesto el nombre en honor a la Zafra de los Diez Millones. Los “Van Van”, amenizadores a convicción placentera de ese engendro del que fui testigo donde se mandó a los cubanos a hacer trabajos forzados a los cañaverales del país. Los “Van Van” cómplices intelectuales de esa montruosidad.

Han pasado los años, y las nuevas generaciones de cubanos en la isla ven a los “Van Van” como un formidable vehículo de la música popular. Han crecido escuchando y bailando al compás de su música y nada más. Para ellos eso es sufiente.

Pero los Van Van para otra generación de cubanos (la mía) tiene otra connotación: la de haber sido colaboradores ellos –con su arte y su música- en la amenización de una política de trabajos forzados donde centenares de miles de cubanos fueron obligados a participar en una tristemente zafra cañera. La de Los 10 Millones (1970).

=========================================================
Juan Formell firma la Carta de Artistas e Intelectuales que piden al gobierno de Bill Clinton que se regrese el niño Elian González Brotón a Cuba:
>>Subject: QUE ELIAN VUELVA A SU HOGAR
>>>QUE ELIAN VUELVA A SU HOGAR>>LET ELIAN COME BACK WHERE HE BELONGS>>>>

CARTA ABIERTA DE>>LOS ESCRITORES Y ARTISTAS CUBANOS>>AL PRESIDENTE WILLIAM CLINTON>>>>

Sr. Presidente:>>>>El nino de seis anos Elian Gonzalez permanece secuestrado en Miami.>>>>Increible pero cierto. Contra la voluntad de las autoridades de Inmigracion>>y Naturalizacion (INS) de su pais, y contra su propia voluntad de usted,>>Sr. Presidente, el nino Elian Gonzalez permanece secuestrado en Miami.>>>>La decision del INS, al reconocer el derecho de patria potestad al Sr.>Juan>>Gonzalez, residente en Cuba, fue legal y moralmente inobjetable. Tambien>lo>>fue la franqueza con que usted apoyo esa decision.>>>>No p ermita que personas sin es crupulos, apelando a todo tipo de artimanas>y>>maniobras dilatorias, se burlen de las instituciones y de la sociedad>>norteamericana en general. Sabemos que millones de norteamericanos apoyan>>nuestra demanda, tanto por razones legales como humanitarias.>>>>

Sr. Presidente: Elian debe reunirse sin mas demora con su padre y sus>>abuelos, aqui, en su patria, en Cuba. El derecho del padre a criar y cuidar>>a su hijo debe ser respetado.>>>>Atentamente,>>>>Alicia Alonso, Cinto Vitier, Roberto Fernandez Retamar, Pablo Armando>>Fernandez, Miguel Barnet, Ambrosio Fornet, Santiago Alfonso, Adalberto>>Alvarez, Francisco Amat, Loipa Araujo, Rosalia Arnaez, Anton Arrufat,>>Adigio Benitez, Xiomara Blanco, Marianela Boan, Enrique Bonne, Rosa I.>>Boudet, Doris Braendel, Leo Brouwer, Victor Buttari, Jesus Cabrera, Luis a>>Campuzano, R osario Cardenas, Zenaida Castro Romeu, Rebeca Chavez, Norberto>>Codina, Raul Corral (Corrales), Octavio Cortazar, Mario Coyula, Carlos>A.>>Cremata, Joaquin Cuartas,Iris Davila, Daniel Diaz Torres,Alberto Diaz>>(Korda), Osvaldo Doimeadios, Nelson Dominguez, Agustin Drake, Manuel>>Duchesne Cuzan, Abilio Estevez,Abelardo Estorino, Roberto Fabelo, Carlos>>Farinas,Vicente Feliu, Frank Fernandez, Teresita Fernandez, Flora Fong,>>Juan Formell, Rosita Fornes, Jorge Fuentes, Julio Garcia Espinosa, Fina>>Garcia Marruz, Jose Gomez Fresquet, Celina Gonzalez, Sara Gonzalez, Jose>>Oriol Gonzalez, Harold Gramatrges, Digna Guerra, Ramiro Guerra, Alfredo>>Guevara, Eduardo Heras Leon, Eugenio Hernandez Espinosa, Georgina Herrera,>>Pedro de la Hoz, Jorge Ibarra, Joel James, Ad elaida de Juan, Tito Junco,>>Alden Knight, Maria Teresa Linares, Eusebio Leal, Alberto Les cay, Rita>>Longa, Francisco Lopez Sacha, Guido Lopez Gavilan, Manuel Lopez Oliva,>Jose>>Loyola Fernandez, Alberto Luberta, Veronica Lynn, Carlos Marti Brenes,>>Rogelio Martinez Fure, Berta Martinez, Jose Massip, Alberto Mendez, Manuel>>Mendive, Corina Mestre, Pablo Milanes, Nancy Morejon, Eduardo Moya,>>Wilfredo Naranjo (Pachi), Desiderio Navarro, Rosario Novoa, Enrique Nunez>>Rodriguez, Pedro Pablo Oliva, Carilda Oliver Labra, Jesus Ortega, Carlos>>Padron, Juan Padron, Leonardo Padura Fuentes, Senel Paz, Alicia Perea,>>Jorge Perugorria, Enrique Pineda Barnet, Graciela Pogolotti, Cesar Portillo>>de la Luz, Omara Portuondo, Jorge Luis Prats, Abel Prieto, Cosme Proenza,>>Hector Quintero, Orlando Quiroga, Raquel Revuelta, Vicente Revuelta, Zaida>>del Rio, Eduardo Roca (C h oco), Jose Antonio Rodriguez, Reina Maria>>Rodriguez, Silvio Rodriguez, Carlos Ruiz de l a Tejera, Maria de los Angeles>>Santana, Teresita Segarra, Electo Silva, Jose Villa Soberon, Humberto>>Solas, Alfredo Sosabravo, Luis Suardiaz, Armando Suarez del Villar, Juan>>Carlos Tabio, Jesus Valdes (Chucho), Martha Valdes, Roberto Valera, Lesbia>>Vent Dumois, Maite Vera, Lizette Vila, Sergio Vitier, Salvador Wood,>>Yolanda Wood, Jossianna Arroyo. Dorcas Roman>>>>P.D. Si usted apoya esta peticion, por favor, agregue su nombre y hagala>>circular entre sus colegas y amigos.