Thank you!

Wednesday, October 3, 2012 10:40 AM

From:

"Joe Garcia"

Add sender to Contacts

To:

"Manuel Prieres"

Manuel-

Thank you!

Because of the generous support of donors like you, we exceeded our end of the quarter fundraising goal. We had 542 grassroots donors give in the last few days before our September 30th deadline.

All contributions have a direct impact on our campaign. Thanks to you, our ads are up and running on television and our phone-banking and canvassing programs are as strong as ever.

I could not do this without you.

Joe Garcia

Paid for by Joe Garcia for Congress.

TRADUCCIÓN:

Gracias al generoso respaldo de donantes como tú, hemos excedido nuestra meta para reunir los fondos de este trimestre. Nosotros hemos tenido 542 donantes que en los últimos días hicieron posible alcanzar (la meta) antes de la fecha límite del 30 de septiembre.

Todas las contribuciones tienen un impacto directo en nuestra campaña. Gracias a tí, nuestros anuncios se están poniendo en la televisión y nuestros bancos telefónicos y programas de visitantes están más fuertes que nunca antes.

Yo no hubiera podido hacer esto sin ti.

Fdo. Joe García."