Esteban Fernández (autor)
Valle de Viñales (CUBA)DONDE RESIDA UN PATRIOTA CUBANO
¡AHI ESTA CUBA!
por Esteban Fernández
Una de las cosas más simpáticas que me ocurren a través de 40 años emborronado cuartillas es la confusión de algunos lectores cuando “yo uso el yo” y lo mal interpretan como NOSOTROS O USTEDES.
Nada de eso, yo uso el YO siempre. Prefiero que todos me consideren un narcisista, un ególatra, que utilizar el hipócrita y mentiroso NOSOTROS que lo involucra a usted en mis opiniones. Yo digo lo que quiero y le respeto al lector, si es anticastrista, que piense como desee.
¿Sabe usted cuáles son las dos palabras más peligrosas para un escritor? “Usted” o “Nosotros”. Y eso lo aprendí al principio de estar escribiendo y me gustaba utilizar una consigna que estaba de moda en esa época y que preguntaba en modo agresivo: “Y ¿ustedes que hacen por Cuba?” Y tuve que arrepentirme de poner eso porque recibí cientos de respuestas de cubanos diciéndome cosas como: “Hago lo que me da la gana, hago más que tú, y ¿a tí qué diablos te importa?”. Ahí aprendí la lección y cambié la cosa por: “Yo, humildemente, voy a hacer lo que pueda por la libertad de Cuba y que cada cual haga lo que su voluntad le indique”. Y eso me lo aceptó todo el mundo.
Pero todavía muchos se equivocan, interpretan erróneamente mis palabras y a veces hasta se ofenden. Por ejemplo, y vamos a poner un ejemplo reciente: escribí que YO SOLAMENTE PUEDO VIVIR EN CUATRO O CINCO ESTADOS DE LOS EE.UU.
INMERSO EN EL CUBANEO. Y entonces varios compatriotas míos me salen al paso diciéndome: “Yo vivo en Australia, o en Tegucigalpa, o en el Polo Norte y soy tan o más patriota que usted”.
Eso es correcto, eso es cierto, hasta en una choza, debajo de una piedra, en lo más alto de una montaña, en Wyoming o en Denver Colorado, se puede ser y sentir cualquiera más cubano que Esteban Fernández. Sobre todo en esta era moderna de computadoras, de Internet, que mantienen a todo el mundo al tanto del acontecer nuestro. Y existen aviones súper veloces que pueden poner a cualquiera en el centro de la acción cubana en media hora. Obvio que el lugar de estancia no indica, ni evidencia, el patriotismo.
O ¿Antonio Maceo no vivió en Costa Rica durante muchísimo tiempo?
Es decir que todo el que viva amando, y defendiendo la libertad de su tierra natal tiene el sagrado derecho de estar donde quiera o tiene que estar, yo lo que digo es que YO, Esteban Fernández, Estebita, el que viste y calza, el almendarista, solo puedo vivir en DETERMINADOS LUGARES DONDE ABUNDEN LOS CUBANOS, y si no vivo ahí me muero como un gorrión dentro de una jaula. ¿Dónde está, en qué párrafo, es que lugar yo digo que USTED o TU, son menos patriotas que yo porque viven en Perú o en Jamaica? Yo digo, repito, e insisto en que YO tengo que vivir RODEADO DE MIS COMPATRIOTAS, Y COMO SI ESTO FUERA POCO DE MIS COTERRANEOS GÜINEROS.
La patria se lleva en el corazón, hay cubanos regados por todas partes del globo terráqueo, en Arabia montado en un camello usted puede encontrarse con un compatriota que adora a Cuba, en la nieve en Alaska hay buenos patriotas cubanos. Mi gran amigo Arnoldo Varona me decía: “Yo puedo hasta vivir en Rawalpindi (yo creía que era un lugar inventado por él, pero en realidad existe en Pakistán) y ahí voy a estar haciendo algo a favor de la libertad de Cuba”. Y ahí está el ejemplo de Pedro Martori quien residiendo en Canadá realiza tremenda labor en favor de nuestra causa.
Y no quiero que nadie entienda esto como una queja por alguna crítica. Todas las críticas son bienvenidas. Simplemente me molesta que se tergiverse “mi YO” por “su USTED”. Yo creo firmemente que el triunfo de esta columna es partir de la base de que “Yo soy un come gofio con 20 mil ideas” y USTED es un genio por estar leyéndome. Y le juro que desde que siendo un muchacho escuchaba al tirano Fidel Castro utilizando demagógicamente el “NOSOTROS CREEMOS”, odio, soy alérgico, y nunca uso el NOSOTROS en mis escritos. Y si recibo tres correos electrónicos más al respecto acepto mi error y me mudo a Australia a hablar de Cuba con los canguros.
¡AHI ESTA CUBA!
por Esteban Fernández
Una de las cosas más simpáticas que me ocurren a través de 40 años emborronado cuartillas es la confusión de algunos lectores cuando “yo uso el yo” y lo mal interpretan como NOSOTROS O USTEDES.
Nada de eso, yo uso el YO siempre. Prefiero que todos me consideren un narcisista, un ególatra, que utilizar el hipócrita y mentiroso NOSOTROS que lo involucra a usted en mis opiniones. Yo digo lo que quiero y le respeto al lector, si es anticastrista, que piense como desee.
¿Sabe usted cuáles son las dos palabras más peligrosas para un escritor? “Usted” o “Nosotros”. Y eso lo aprendí al principio de estar escribiendo y me gustaba utilizar una consigna que estaba de moda en esa época y que preguntaba en modo agresivo: “Y ¿ustedes que hacen por Cuba?” Y tuve que arrepentirme de poner eso porque recibí cientos de respuestas de cubanos diciéndome cosas como: “Hago lo que me da la gana, hago más que tú, y ¿a tí qué diablos te importa?”. Ahí aprendí la lección y cambié la cosa por: “Yo, humildemente, voy a hacer lo que pueda por la libertad de Cuba y que cada cual haga lo que su voluntad le indique”. Y eso me lo aceptó todo el mundo.
Pero todavía muchos se equivocan, interpretan erróneamente mis palabras y a veces hasta se ofenden. Por ejemplo, y vamos a poner un ejemplo reciente: escribí que YO SOLAMENTE PUEDO VIVIR EN CUATRO O CINCO ESTADOS DE LOS EE.UU.
INMERSO EN EL CUBANEO. Y entonces varios compatriotas míos me salen al paso diciéndome: “Yo vivo en Australia, o en Tegucigalpa, o en el Polo Norte y soy tan o más patriota que usted”.
Eso es correcto, eso es cierto, hasta en una choza, debajo de una piedra, en lo más alto de una montaña, en Wyoming o en Denver Colorado, se puede ser y sentir cualquiera más cubano que Esteban Fernández. Sobre todo en esta era moderna de computadoras, de Internet, que mantienen a todo el mundo al tanto del acontecer nuestro. Y existen aviones súper veloces que pueden poner a cualquiera en el centro de la acción cubana en media hora. Obvio que el lugar de estancia no indica, ni evidencia, el patriotismo.
O ¿Antonio Maceo no vivió en Costa Rica durante muchísimo tiempo?
Es decir que todo el que viva amando, y defendiendo la libertad de su tierra natal tiene el sagrado derecho de estar donde quiera o tiene que estar, yo lo que digo es que YO, Esteban Fernández, Estebita, el que viste y calza, el almendarista, solo puedo vivir en DETERMINADOS LUGARES DONDE ABUNDEN LOS CUBANOS, y si no vivo ahí me muero como un gorrión dentro de una jaula. ¿Dónde está, en qué párrafo, es que lugar yo digo que USTED o TU, son menos patriotas que yo porque viven en Perú o en Jamaica? Yo digo, repito, e insisto en que YO tengo que vivir RODEADO DE MIS COMPATRIOTAS, Y COMO SI ESTO FUERA POCO DE MIS COTERRANEOS GÜINEROS.
La patria se lleva en el corazón, hay cubanos regados por todas partes del globo terráqueo, en Arabia montado en un camello usted puede encontrarse con un compatriota que adora a Cuba, en la nieve en Alaska hay buenos patriotas cubanos. Mi gran amigo Arnoldo Varona me decía: “Yo puedo hasta vivir en Rawalpindi (yo creía que era un lugar inventado por él, pero en realidad existe en Pakistán) y ahí voy a estar haciendo algo a favor de la libertad de Cuba”. Y ahí está el ejemplo de Pedro Martori quien residiendo en Canadá realiza tremenda labor en favor de nuestra causa.
Y no quiero que nadie entienda esto como una queja por alguna crítica. Todas las críticas son bienvenidas. Simplemente me molesta que se tergiverse “mi YO” por “su USTED”. Yo creo firmemente que el triunfo de esta columna es partir de la base de que “Yo soy un come gofio con 20 mil ideas” y USTED es un genio por estar leyéndome. Y le juro que desde que siendo un muchacho escuchaba al tirano Fidel Castro utilizando demagógicamente el “NOSOTROS CREEMOS”, odio, soy alérgico, y nunca uso el NOSOTROS en mis escritos. Y si recibo tres correos electrónicos más al respecto acepto mi error y me mudo a Australia a hablar de Cuba con los canguros.
No hay comentarios:
Publicar un comentario